 DER EINSTUFUNGSTEST – nach der Ankunft
Der erste Vormittag des Lehrganges ist einem Niveautest gewidmet nach welchem die Studenten in den Sprachkurs eingeordnet werden, der ihren reellen Kenntnissen der französischen Sprache entspricht. Der Originaltest, ausgearbeitet vom pädagogischen Team des Collèges, enthält 2 Prüfungen :
- Eine Serie von zwei kollektiven Prüfungen einer Gesamtdauer von ungefähr 40 Minuten mit steigendem Schwierigkeitsgrad : schriftliches Verstehen / schriftlicher Ausdruck
- Eine mündliche individuelle Prüfung von ungefähr 10 Minuten. Vor dieser Prüfung findet ein kurzes Gespräch mit dem Lehrer statt welches erlaubt sich ein Bild über den Studenten zu machen: seine schulische Vergangenheit, seine Schwierigkeiten und Erwartungen.
DER
TEST DES SPRACHPROFILS – vor der Abreise
Dieser Test ermöglicht es das sprachliche Niveau in jedem der 4 Kompetenzen klarzustellen (schriftlicher Ausdruck, mündlicher Ausdruck, schriftliches Verstehen, mündliches Verstehen). Das Dokument wird zusammen mit dem Diplom des Collège International, auf welchem das allgemeine Sprachniveau erscheint, ausgehändigt. |
Um sofort eine Vorstellung von Ihrem aktuellen Sprachniveau zu haben können
Sie hier einen ersten Einstufungstest machen.
| |
die Sprachniveaus im Collège International |
| Niveau
A1 |
Elementare
Sprachverwendung 110
- 120 - 121 - 122 |
Kann vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden, die auf die Befriedigung konkreter Bedürfnisse zielen. Kann sich und andere vorstellen und anderen Leuten Fragen zu Ihrer Person stellen – z.B. wo sie wohnen, was für Leute sie kennen oder was für Dinge sie haben – und kann auf Fragen dieser Art Antwort geben. Kann sich auf einfache Art verständigen, wenn die Gesprächspartner langsam und deutlich sprechen und bereit sind zu helfen |
| Niveau
A2 |
Elementare
Sprachverwendung 130 - 131 – 132 |
Kann Sätze und häufig gebrauchte Ausdrücke verwenden, die mit Bereichen von ganz unmittelbarer Bedeutung zusammenhängen (z.B. Informationen zur Person und zur Familie, Einkaufen, Arbeit, nähere Umgebung). Kann sich in einfachen, routinemässigen Situationen verständigen, in denen es um einen einfachen und direkten Austausch von Informationen vertraute und geläufige Dinge geht. Kann mit einfachen Miteln die eigene Herkunft und Ausbildung, die direkte Umgebung und Dinge im Zusammenhang mit unmittelbaren Bedürfnissen beschreiben. |
| Niveau
B1 |
Selbstständige
Sprachverwendung 210
- 211 - 212 |
Kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule und Freizeit usw. geht. Kann die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Kann sich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen und persönliche Interessengebiete äussern. Kann über Erfahrungen und Ereignisse berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurze begründungen oder Erklärungen geben. |
| Niveau
B2 |
Selbstständige
Sprachverwendung 220
- 221 - 222 |
Kann die Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und abstrakten Themen verstehen ; versteht im eigenen Spezialgebiet auch Fachdiskussionen. Kann sich so spontan und fliessend verständigen, dass ein normales Gespräch mit Muttersprachlern ohne grössere Anstrengung auf beiden Seiten gut möglich ist. Kann sich zu einem breiten Themenspektrum klar und detailliert ausdrücken, einen Standpunkt zu einer aktuellen Frage erläutern und die Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten angeben. |
| Niveau
C1 |
Kompetente
Sprachverwendung 230
- 231 - 232 |
Kann ein breites Spektrum anspruchsvoller, längerer Texte verstehen und auch implizite Bedeutungen erfassen. Kann sich spontan und fliessend ausdrücken, ohne öfter deutlich erkennbar nach Worten suchen zu müssen. Kann die Sprache im gesellschaftlichen und beruflichen Leben oder in Ausbildung und Studium wirksam und flexibel gebrauchen. Kann sich klar, strukturiert und ausführlich zu komplexen Sachverhalten äussern und dabei verschiedene Mittel zur Textverknüpfung angemessen verwenden. |
| Niveau
C2 |
Kompetente
Sprachverwendung 310 |
Kann praktisch alles, was er/sie liest oder hört, mühelos verstehen. Kann Informationen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen Quellen zusammenfassen und dabei Begründungen und Erklärungen in einer zusammenhängenden Darstellung wiedergeben. Kann sich spontan, sehr flüssig und genau ausdrücken und auch bei komplexeren Sachverhalten feinere Bedeutungsnuancen deutlich machen. |
 |
 |
 |
SCHEMATISCHE
TABELLE DER SPRACHLICHEN NIVEAUS UND REFERENZEN
Europarat, ALTE, TCF, TEF
(CCIP) und die Referenzen DELF/DALF
Alliance Française und Chambre de
Commerce et d’Industrie de Paris |
|
| Conseil de l’Europe |
ALTE |
TCF |
TEF |
Collège International
de Cannes |
DELF/
DALF |
Alliance Française |
CCIP |
A1
Elementare Sprachverwendung |
|
Grundstufe
Niveau 1
100 bis 199 Punkte |
Niveau 0 à 0+
0 à 68 Punkte
Niveau 1
69 à 203 Punkte |
Niveaus
110, 120, 121 et 122
Grundstufe
0 à 39 Punkte
|
|
|
|
A2
Elementare Sprachverwendung |
Niveau 1 |
Grundstufe
Grundstufe
Niveau 2
200 bis 299 Punkte |
Niveau 2
204 bis 360 Punkte |
Niveaus
130, 131 et 132
Grundstufe
40 bis 69 Punkte |
A2 |
Certificat d’études de
Français Pratique 1
(CEFP1) |
Certificat de Français Professionnel
(CFP) |
B1
Selbstständige Sprachverwendung |
Niveau 2 |
Mittelstufe
Niveau 3
300 bis 399 Punkte |
Niveau 3
361 bis 540 Punkte |
Niveaus
210, 211 et 212
Mittelstufe
70 bis 99 Punkte |
B1 |
Certificat d’études de
Français Pratique 2
(CEFP2) |
ü Certificat
de Français Professionnel (CFP)
ü Certificat de Français
du Secrétariat (CFS)
ü Certificat de
Français du Tourisme et de l’Hôtellerie
(CFTH)
ü Certificat de
Français Scientifique et Technique (CFST)
ü Certificat de
Français Juridique (CFJ)
ü Diplôme de Français
des Affaires 1er degré (DFA1) |
B2
Selbstständige Sprachverwendung |
Niveau 3 |
Fortgeschrittene Mittelstufe
Niveau 4
400 bis 499 Punkte |
Niveau 4
541 bis 698 Punkte |
Niveaus
220, 221 et 222
Mittelstufe
100 bis 129 Punkte |
B2 |
Diplôme de Langue |
ü Certificat
de Français Juridique (CFJ)
ü Diplôme
de Français des Affaires 1er degré (DFA1)
ü Diplôme
de Français des Affaires 2ème degré (DFA2) |
C1
Utilisateur expérimenté |
Niveau 4 |
Oberstufe
Niveau 5
500 bis 599 Punkte |
Niveau 5
699 bis 833 Punkte |
Niveaus
23, 231 et 232
Oberstufe
130 bis 149 Punkte |
C1 |
Diplôme Supérieur |
Diplôme Approfondi de Français des Affaires
(DAFA) |
C2
Utilisateur expérimenté |
Niveau 5 |
Fortgeschrittene Oberstufe
Niveau 6
600 bis 699 Punkte |
Niveau 6
834 bis 900 Punkte |
Niveaus
310
Oberstufe mehr als 150 Punkte |
C2 |
|
Diplôme Approfondi de Français des Affaires
(DAFA) |
|
|
 |
 |
 |
Die Referenzniveaus des DELF und DALF sowie deren Übereinstimmung mit denen des TCF befinden sich in einer europäischen Landschaft, welche der Autorität von ALTE und dem Europarat untergeordnet sind.
|
|
